Difference between revisions of "Am Israel Chai"

From lightwiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 76: Line 76:
 
   | style="text-align: right;" | Cm  
 
   | style="text-align: right;" | Cm  
 
   |   
 
   |   
−
   | style="text-align: right;" | F                                      Bb  
+
   | style="text-align: right;" | Bb                                      Eb  
 
|-
 
|-
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">לא תיפול כעת רוחנו</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">לא תיפול כעת רוחנו</span>}}
Line 84: Line 84:
 
   | style="text-align: right;" | F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D7&nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" | F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D7&nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
−
   | style="text-align: right;" |Am&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gm&nbsp;&nbsp;
+
   | style="text-align: right;" |Dm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cm&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">מסביב ברזל של חרבות</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">מסביב ברזל של חרבות</span>}}
Line 92: Line 92:
 
   | style="text-align: right;" | Gm&nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" | Gm&nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
−
   | style="text-align: right;" |F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+
   | style="text-align: right;" |Bb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Eb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">ויונה תפרוש כנפיים</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">ויונה תפרוש כנפיים</span>}}
Line 100: Line 100:
 
   | style="text-align: right;" | Cm&nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" | Cm&nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
−
   | style="text-align: right;" |Dm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gm&nbsp;&nbsp;
+
   | style="text-align: right;" |Gm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cm&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">התקווה בת שנות 2000</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">התקווה בת שנות 2000</span>}}
Line 108: Line 108:
 
   | style="text-align: right;" | F&nbsp;&nbsp;Gm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D7&nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" | F&nbsp;&nbsp;Gm&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D7&nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
−
   | style="text-align: right;" |F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+
   | style="text-align: right;" |Bb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Eb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">עוד נצה לשיר ברחובות</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">עוד נצה לשיר ברחובות</span>}}
Line 116: Line 116:
 
   | style="text-align: right;" | Bb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Eb&nbsp;&nbsp;
 
   | style="text-align: right;" | Bb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Eb&nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
 
   | &nbsp;&nbsp;
−
   | style="text-align: right;" |A&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gm&nbsp;&nbsp;
+
   | style="text-align: right;" |D&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cm&nbsp;&nbsp;
 
|-
 
|-
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">כי עם הנצח לעולם לא מפחד</span>}}
 
   | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | {{Hebrew|1=<span style="font-size:120%;">כי עם הנצח לעולם לא מפחד</span>}}

Revision as of 23:41, 25 July 2024

  • chords 1: Gm Cm D7 F Eb Bb Dm D ... Gm Eb Bb F Cm Dm D
  • notes 1: d eb g d bb(chai) d(high)
Bb                                           Gm               (d)Gm 
הקדוש ברוך הוא שומר עלינו    בקרוב תזרח השמש
F                                                     (eb)Cm 
אז מי יכול עלינו    נדע ימים יפים מאלה
          Cm     Gm                                              D7 
כי אין לנו עוד מדינה    הלב נלחם בדאגות
F                                    F                                           Cm              Gm 
תעשה שלום בינינו שמור על ילדנו    כולם יחזרו הביתה
      
F F Dm      ...     Bb                                    Cm        D7                                   Cm 
כי לא אבדה האמונה    נחכה להם למטה
Gm            Bb Eb Cm      ...     Bb                    Cm                     
עם ישראל עם ישראל חי    הלוואי נדע בשורות טובות
Eb                                    Cm      Bb                                          Eb 
עם ישראל חי    כי עם הנצח לעולם לא מפחד
Gm      F                 Gm                              Cm 
אור ארצי נחלתנו    אפילו כשקשה לראות
Cm      Bb                                      Eb  
לא תיפול כעת רוחנו    כולם ביחד אף אחד פה לא בודד
F                            D7      Dm                                                 Cm  
מסביב ברזל של חרבות    שישרפו המלחמות
Gm      Bb                             Eb          
ויונה תפרוש כנפיים    עם ישראל חי
Cm      Gm                                     Cm  
התקווה בת שנות 2000    אם לא נשכח תמיד להיות מאוחדים
F  Gm                              D7      Bb                             Eb          
עוד נצה לשיר ברחובות    עם ישראל חי
Bb                          Eb      D                                     Cm  
כי עם הנצח לעולם לא מפחד    בעליות בירידות גם בשעות הכי קשות



* [example English rendition of this song] * [1]  
  • Key of Dm
  • play these chords Dm Gm A7 C Bb F Am A ... Dm Bb F C Gm Am A
  • sing these notes: a b d ... ddd c a c c bb a ... fgfgfgf bb a g ... not necessarily in this order (ab means a-flat)
  • ישעיהו מ,כז-לא
  • לָמָּה תֹאמַר יַעֲקֹב וּתְדַבֵּר יִשְׂרָאֵל נִסְתְּרָה דַרְכִּי מֵיהוה וּמֵאֱלֹהַי מִשְׁפָּטִי יַעֲבֹור
  • הֲלֹוא יָדַעְתָּ אִם לֹא שָׁמַעְתָּ אֱלֹהֵי עֹולָם יהוה בֹּורֵא קְצֹות הָאָרֶץ לֹא יִיעַף וְלֹא יִיגָע אֵין חֵקֶר לִתְבוּנָתֹו
  • נֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ וּלְאֵין אֹונִים עָצְמָה יַרְבֶּה
  • וְיִעֲפוּ נְעָרִים וְיִגָעוּ וּבַחוּרִים כָּשֹׁול יִכָּשֵׁלוּ
  • וְקֹויֵ יהוה יַחֲלִיפוּ כֹחַ יַעֲלוּ אֵבֶר כַּנְּשָׁרִים יָרוּצוּ וְלֹא יִיגָעוּ יֵלְכוּ וְלֹא יִיעָפוּ
  • chords 0: Dm Gm A7 C Bb F Am A ... Dm Bb F C Gm Am A
  • notes 0: a bb d a f(chai) a(high)
  • chords 1: Gm Cm D7 F Eb Bb Dm D ... Gm Eb Bb F Cm Dm D
  • notes 1: d eb g d bb(chai) d(high)
Retrieved from "http://verns.net/mediawiki/index.php?title=Am_Israel_Chai&oldid=8935"