Difference between revisions of "Or"
Vsingleton (Talk | contribs) m |
Vsingleton (Talk | contribs) m (→1:56 he) |
||
| (96 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 117: | Line 117: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:38 he ==== | ==== 0:38 he ==== | ||
| − | יְוֹם אֶחָד לְהַגִיעַ לְחַבֵּר לַעֲזוֹר לוֹ לִצְבּוֹעַ אֵת הדִירָה | + | יְוֹם אֶחָד לְהַגִיעַ לְחַבֵּר לַעֲזוֹר לוֹ לִצְבּוֹעַ אֵת הדִירָה וֵ |
| | | | ||
| + | |||
==== 0:38 en ==== | ==== 0:38 en ==== | ||
One day I came to help a friend paint his home | One day I came to help a friend paint his home | ||
| Line 152: | Line 153: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:49 he ==== | ==== 0:49 he ==== | ||
| − | אוֹתִי זֶה נוֹרָא | + | אוֹתִי זֶה נוֹרָא עִנְיֵן |
| | | | ||
| + | |||
==== 0:49 en ==== | ==== 0:49 en ==== | ||
It was very interesting to me | It was very interesting to me | ||
| Line 229: | Line 231: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 1:19 he ==== | ==== 1:19 he ==== | ||
| − | גַם | + | גַם כְּשֶׁלֹּא חַייָּבִים |
| | | | ||
| + | |||
==== 1:19 en ==== | ==== 1:19 en ==== | ||
even when she did not have to | even when she did not have to | ||
| Line 285: | Line 288: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 1:40 he ==== | ==== 1:40 he ==== | ||
| − | + | בְּבַת אַחַת זֶה מְעַרעֵר ... עֶשְׂרִים שִׁנַיִם שֶׁל זֶהוּת | |
| | | | ||
| + | |||
==== 1:40 en ==== | ==== 1:40 en ==== | ||
Suddenly it jars ... twenty years of identity | Suddenly it jars ... twenty years of identity | ||
| Line 299: | Line 303: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 1:49 he ==== | ==== 1:49 he ==== | ||
| − | אַף פַּעַם לֹא הַכָּרָתִי אֵת | + | אַף פַּעַם לֹא הַכָּרָתִי אֵת זֶה |
| | | | ||
| + | |||
==== 1:49 en ==== | ==== 1:49 en ==== | ||
I never considered it | I never considered it | ||
| Line 327: | Line 332: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 1:56 he ==== | ==== 1:56 he ==== | ||
| − | ואַף פַּעַם לֹא לָקַחַתִי אֵת הֲזְמַן | + | ואַף פַּעַם לֹא לָקַחַתִי אֵת הֲזְמַן הַזֶה ו ... חָשַׁבתִי |
| | | | ||
| + | |||
==== 1:56 en ==== | ==== 1:56 en ==== | ||
And I never took the time ... to think | And I never took the time ... to think | ||
| Line 355: | Line 361: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 2:09 he ==== | ==== 2:09 he ==== | ||
| − | לִהיוֹת יְהוּדִי ולְהֶאֱמִין | + | לִהיוֹת יְהוּדִי ולְהֶאֱמִין בְּיֵשׁוּעַ |
| | | | ||
| + | |||
==== 2:09 en ==== | ==== 2:09 en ==== | ||
be Jewish and believe in Yeshua | be Jewish and believe in Yeshua | ||
| Line 377: | Line 384: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 2:17 he ==== | ==== 2:17 he ==== | ||
| − | + | וָלֹא שְׁעִנְיֵן אוֹתִי לִקְרוֹא אֵת הַסֵּפֶר הַזֶה | |
| | | | ||
| + | |||
==== 2:17 en ==== | ==== 2:17 en ==== | ||
I really was not interested in reading this book | I really was not interested in reading this book | ||
| Line 384: | Line 392: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 2:46 he ==== | ==== 2:46 he ==== | ||
| − | + | וָלֹא כֹּל כָּך הִגַּשְׁתִּי נָעִים | |
| | | | ||
| + | |||
==== 2:21 en ==== | ==== 2:21 en ==== | ||
And I felt bad | And I felt bad | ||
| Line 391: | Line 400: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 2:48 he ==== | ==== 2:48 he ==== | ||
| − | + | לְהַגִיד לָה שֶׁאֲנִי לֹא רוֹצֶה אֵת הַסֵפֶר | |
| | | | ||
| + | |||
==== 2:23 en ==== | ==== 2:23 en ==== | ||
telling her I did not really want the book | telling her I did not really want the book | ||
| Line 398: | Line 408: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 2:24 he ==== | ==== 2:24 he ==== | ||
| − | + | טִיסָה שֶׁל אַחַת עֶשְׂרֵה שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁעוֹת לְיִשְׂרָאֵל | |
| | | | ||
| + | |||
==== 2:24 en ==== | ==== 2:24 en ==== | ||
The flight was eleven or twelve hours to Israel | The flight was eleven or twelve hours to Israel | ||
| Line 405: | Line 416: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 2:50 he ==== | ==== 2:50 he ==== | ||
| − | + | אֲנִי אֵשֵׁב אֲנִי אֶקְרָא קְצָת נוּ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 2:28 en ==== | ==== 2:28 en ==== | ||
Alright I will sit and read a little | Alright I will sit and read a little | ||
| Line 412: | Line 424: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 2:25 he ==== | ==== 2:25 he ==== | ||
| − | + | יָשַׁבְתִּי אִיתִּי מְכוּנָס בְּתוֹך עַצמִי | |
| | | | ||
| + | |||
==== 2:25 en ==== | ==== 2:25 en ==== | ||
I sat with the book curled up into myself | I sat with the book curled up into myself | ||
| Line 419: | Line 432: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 2:30 he ==== | ==== 2:30 he ==== | ||
| − | + | וְבֶּאֱמֶת בְּקוֹשִׁי פִּתוּחַ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 2:30 en ==== | ==== 2:30 en ==== | ||
barely opened it | barely opened it | ||
| Line 426: | Line 440: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:04 he ==== | ==== 3:04 he ==== | ||
| − | + | וְנִסִּיתִי כַּמָה שְׁפָּחוֹת שִׁיוּם | |
| | | | ||
| + | |||
==== 2:34 en ==== | ==== 2:34 en ==== | ||
trying not to be noticed | trying not to be noticed | ||
| Line 433: | Line 448: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:04 he ==== | ==== 3:04 he ==== | ||
| − | + | שֶׁלֹּא יִרְאוּ בְּטָעוּת מַה אֲנִי קוֹרֵא | |
| | | | ||
| + | |||
==== 2:37 en ==== | ==== 2:37 en ==== | ||
So no one will see what I am reading | So no one will see what I am reading | ||
| Line 461: | Line 477: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:17 he ==== | ==== 3:17 he ==== | ||
| − | + | אַחֲרֵי כַּמָה דַקוּת שְאֲנִי שרי מהסֵפֶר | |
| | | | ||
==== 2:45 en ==== | ==== 2:45 en ==== | ||
| Line 468: | Line 484: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:19 he ==== | ==== 3:19 he ==== | ||
| − | + | מִסְתּוֹבֶבֶת אֵלַי וֵאוֹמֶרֶת לִי | |
| | | | ||
==== 2:47 en ==== | ==== 2:47 en ==== | ||
| Line 475: | Line 491: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:22 he ==== | ==== 3:22 he ==== | ||
| − | + | שִׁלוּם מַה אַתָה קוֹרֵא | |
| | | | ||
==== 2:50 en ==== | ==== 2:50 en ==== | ||
| Line 482: | Line 498: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:25 he ==== | ==== 3:25 he ==== | ||
| − | + | הֵי לֹא מַה? אֵם לֹא אַת לֹא אֲנִי זֶה | |
| | | | ||
==== 2:52 en ==== | ==== 2:52 en ==== | ||
| − | Uh ... no ... what? | + | Uh ... no ... what? It is not mine. |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | It is not mine. | + | |
|- | |- | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
| Line 503: | Line 512: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:36 he ==== | ==== 3:36 he ==== | ||
| − | + | מְדַבֵּר עַל אֵלֶה נוֹצְרִיִּים וְעַל אֵלֶה יְהוּדִים | |
| | | | ||
==== 2:59 en ==== | ==== 2:59 en ==== | ||
| Line 510: | Line 519: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:39 he ==== | ==== 3:39 he ==== | ||
| − | + | וְלֹא יוֹדֵעַ אֲנִי קוֹרֵא. אֲנִי סְתָם אֲנִי קוֹרֵא אוֹ | |
| | | | ||
==== 3:02 en ==== | ==== 3:02 en ==== | ||
| Line 517: | Line 526: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:42 he ==== | ==== 3:42 he ==== | ||
| − | + | וְהִיא אוֹמֶרֶת לִי אֲנִי יְהוּדִיָּה שֵ | |
| | | | ||
==== 3:05 en ==== | ==== 3:05 en ==== | ||
| − | And then she says | + | And then she says, I am a Jew who |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | I am a Jew who | + | |
|- | |- | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:47 he ==== | ==== 3:47 he ==== | ||
| − | + | מַאֲמִינָה בּיֵשׁוּעַ אֲנִי יְהוּדִיָּה מְשִׁיחִית | |
| | | | ||
==== 3:09 en ==== | ==== 3:09 en ==== | ||
| Line 538: | Line 540: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:51 he ==== | ==== 3:51 he ==== | ||
| − | + | הַמַחֲשָׁבָה הַרִאשׁוֹנָה שֶׁעָלְתָה לִי בְּרֹאשׁ | |
| | | | ||
==== 3:12 en ==== | ==== 3:12 en ==== | ||
| Line 545: | Line 547: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:53 he ==== | ==== 3:53 he ==== | ||
| − | + | אֵיך זֶה יָכוֹל לִהיוֹת | |
| | | | ||
==== 3:14 en ==== | ==== 3:14 en ==== | ||
| Line 552: | Line 554: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:56 he ==== | ==== 3:56 he ==== | ||
| − | + | אַתְּ נִרְאֵית | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:17 en ==== | ==== 3:17 en ==== | ||
You look ... | You look ... | ||
| Line 559: | Line 562: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:59 he ==== | ==== 3:59 he ==== | ||
| − | + | רְגִילָה. נִרְאֵית כָּמוֹנִי | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:18 en ==== | ==== 3:18 en ==== | ||
normal. You look like me. | normal. You look like me. | ||
| Line 566: | Line 570: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 4:01 he ==== | ==== 4:01 he ==== | ||
| − | + | בְּרֹאשׁ שֶׁלִי דִּמְיַנְתִּי מַשֶׁהוּ אַחֵר | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:20 en ==== | ==== 3:20 en ==== | ||
In my mind I envisioned something else | In my mind I envisioned something else | ||
| Line 573: | Line 578: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 4:06 he ==== | ==== 4:06 he ==== | ||
| − | + | הַמָחְסוֹם שֶׁלִי הָיָה עֲדַיִן בָּם | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:24 en ==== | ==== 3:24 en ==== | ||
I was still not convinced | I was still not convinced | ||
| Line 580: | Line 586: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 4:12 he ==== | ==== 4:12 he ==== | ||
| − | + | בְּנִקּוּדָהּ הַזֹאת שֵרָאִיתִי אֵת עַצמִי כְּאָדָם | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:26 en ==== | ==== 3:26 en ==== | ||
since I thought of myself as someone | since I thought of myself as someone | ||
| Line 587: | Line 594: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 4:18 he ==== | ==== 4:18 he ==== | ||
| − | + | שֶׁלֹּא צָרִיךְ אֵת הַיְשׁוּעָה | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:29 en ==== | ==== 3:29 en ==== | ||
who does not need salvation | who does not need salvation | ||
| Line 594: | Line 602: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 4:23 he ==== | ==== 4:23 he ==== | ||
| − | + | לֹא צָרִיךְ אֵת מוֹשִׁיעַ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:33 en ==== | ==== 3:33 en ==== | ||
does not need a savior | does not need a savior | ||
| Line 601: | Line 610: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 4:31 he ==== | ==== 4:31 he ==== | ||
| − | + | לֹא צָרִיךְ סְלִיחָה עַל חֲטָאִים | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:34 en ==== | ==== 3:34 en ==== | ||
does not need forgiveness for their sins | does not need forgiveness for their sins | ||
| Line 608: | Line 618: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 4:36 he ==== | ==== 4:36 he ==== | ||
| − | + | אָמַרְתִּי עַצמִי אֲנִי אָדָם יָשָׁר | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:36 en ==== | ==== 3:36 en ==== | ||
I said to myself I am an honest guy | I said to myself I am an honest guy | ||
| Line 615: | Line 626: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 4:39 he ==== | ==== 4:39 he ==== | ||
| − | + | אֲנִי עוֹשֶׂה בְּחִירוֹת טוֹבוֹת בְּסָךְ הַכֹּל | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:38 en ==== | ==== 3:38 en ==== | ||
I make good choices overall | I make good choices overall | ||
| Line 622: | Line 634: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 4:42 he ==== | ==== 4:42 he ==== | ||
| − | + | לֹא הָרַגְתִּי אַף אֶחָד | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:42 en ==== | ==== 3:42 en ==== | ||
I have not killed anyone | I have not killed anyone | ||
| Line 629: | Line 642: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | לֹא הִרְבַּצְתִּי אַף אֶחָד | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:42 en ==== | ==== 3:42 en ==== | ||
| − | I have not hurt anyone | + | I have not hurt (beat up) anyone |
|- | |- | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
| + | |||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | כָל הַמַחסוֹם הַזֶה נִשְׁבָּר | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:45 en ==== | ==== 3:45 en ==== | ||
And then everything changed | And then everything changed | ||
| Line 643: | Line 659: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | עָשִׂיתִי מַעֲשֶׂה שאֲנִי מְאוֹד לֹא גֵאֶה בּוֹ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:47 en ==== | ==== 3:47 en ==== | ||
I did something I am not very proud of | I did something I am not very proud of | ||
| Line 650: | Line 667: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | מַעֲשֶׂה שְׁבַּעָבָר הַייִתִי פָּשׁוּט | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:50 en ==== | ==== 3:50 en ==== | ||
Something that in the past I would simply | Something that in the past I would simply | ||
| Line 657: | Line 675: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אוּלַי מִתְבָּאֵס בְּיוֹם אוֹ יוֹמַיִם וְמַמְשִׁיךְ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:52 en ==== | ==== 3:52 en ==== | ||
feel bad about for a day or two and then move on | feel bad about for a day or two and then move on | ||
| Line 664: | Line 683: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אֲבָל הַפַּעַם זֶה גָּרַם אֶצְלִי לַמַּשֶּׁהוּ אַחֵר | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:55 en ==== | ==== 3:55 en ==== | ||
But this time I felt different | But this time I felt different | ||
| Line 671: | Line 691: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | הִרְגַּשְׁתִּי מְאֻכְזָב לְעַצְמִי | |
| | | | ||
| + | |||
==== 3:57 en ==== | ==== 3:57 en ==== | ||
I was disappointed in myself | I was disappointed in myself | ||
| Line 678: | Line 699: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אֲנִי פִּתְאוֹם מֵבִין שֵאֲנִי כֵּן זָקוּק לַיְּשׁוּעָה | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:00 en ==== | ==== 4:00 en ==== | ||
| − | Suddenly I understood that | + | Suddenly I understood that I do need salvation |
|- | |- | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | שֶׁאֲנִי כֵּן מַאֲמִין שֶׁיֵשׁוּעַ הִגִּיעַ וּמֵת בִּשְׁבִיל הֶחָטָאִים שֶׁלִי | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| | | | ||
| + | |||
==== 4:04 en ==== | ==== 4:04 en ==== | ||
| − | I realized I believe | + | I realized I believe that Yeshua came and died for my sins |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | that Yeshua came | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | and died | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | for my sins | + | |
|- | |- | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | בְּאוֹתוֹ עֵרֶב מָצָאתִי אֵת עַצמִי מִתְפַּלֵל | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:13 en ==== | ==== 4:13 en ==== | ||
That evening I found myself praying | That evening I found myself praying | ||
| Line 727: | Line 723: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | לֹא מַמָשׁ יִדַּעְתִּי מַה לְהַגִיד | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:15 en ==== | ==== 4:15 en ==== | ||
I did not really know what to say | I did not really know what to say | ||
| Line 734: | Line 731: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | וּבִּקַּשְׁתִּי סְלִיחָה | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:17 en ==== | ==== 4:17 en ==== | ||
And I asked for forgiveness | And I asked for forgiveness | ||
| Line 741: | Line 739: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | פִּתְאוֹם אֲנִי מַרגִישׁ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:19 en ==== | ==== 4:19 en ==== | ||
Suddenly I felt | Suddenly I felt | ||
| Line 748: | Line 747: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אֵת הלֵב שֶׁלִי פּוֹעֵם מְאוֹד מְאוֹד חָזָק | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:22 en ==== | ==== 4:22 en ==== | ||
my heart beating very hard | my heart beating very hard | ||
| Line 755: | Line 755: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אֲנִי מַרגִישׁ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:23 en ==== | ==== 4:23 en ==== | ||
I felt | I felt | ||
| Line 762: | Line 763: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | פַּרְפַּרִים בַּבֶּטֶן שֶׁלִי. אֲנִי מַרגִישׁ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:25 en ==== | ==== 4:25 en ==== | ||
butterflies in my stomach. I felt | butterflies in my stomach. I felt | ||
| Line 769: | Line 771: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | שֶׁכֹל הַגוּף שֶׁלִי נַיָח חַם | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:27 en ==== | ==== 4:27 en ==== | ||
warm all over | warm all over | ||
| Line 776: | Line 779: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | כְּאֵילוּ הַדָם בֵּגוּף שֶׁלִי זוֹרֵם בִּמְהִירוּת | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:28 en ==== | ==== 4:28 en ==== | ||
like my blood is speeding through my body | like my blood is speeding through my body | ||
| Line 783: | Line 787: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אֲנִי מַאֲמִין בְּיֵשׁוּעַ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:32 en ==== | ==== 4:32 en ==== | ||
I believe in Yeshua | I believe in Yeshua | ||
| Line 790: | Line 795: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | וְמָה הָיָה לְיַד לֹא מַה שְׁיִדַּעְתִּי | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:35 en ==== | ==== 4:35 en ==== | ||
I did not really know what would come next | I did not really know what would come next | ||
| Line 797: | Line 803: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | לַהוֹרִים שֶׁלִי זֶה מְאוֹד קָשֶׁה | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:38 en ==== | ==== 4:38 en ==== | ||
My parents had a really difficult time | My parents had a really difficult time | ||
| Line 804: | Line 811: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | הֵם בִּקְּשׁוּ לֹא לָדַעַת | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:39 en ==== | ==== 4:39 en ==== | ||
They asked not to know | They asked not to know | ||
| Line 811: | Line 819: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | לֹא לִשְׁמוֹעַ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:41 en ==== | ==== 4:41 en ==== | ||
not to hear | not to hear | ||
| Line 818: | Line 827: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | לֹא לְדַבֵּר אִיתָם עַל זֶה | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:42 en ==== | ==== 4:42 en ==== | ||
not to talk to them about it | not to talk to them about it | ||
| Line 825: | Line 835: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | לָמָה הֵם לֹא רוֹצִים לְהֵיחָשֵׂף לְ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:44 en ==== | ==== 4:44 en ==== | ||
Why dont they want to learn about | Why dont they want to learn about | ||
| Line 832: | Line 843: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | לְדְבָרִים אֲחֵרִים לְעוֹלָם אַחֵר | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:47 en ==== | ==== 4:47 en ==== | ||
Other things other worlds | Other things other worlds | ||
| Line 839: | Line 851: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | וְפִּתְאוֹם הֵבַנְתִּי שֶׁמִּבְּחִינָתָם | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:48 en ==== | ==== 4:48 en ==== | ||
I suddenly realized that they think | I suddenly realized that they think | ||
| Line 846: | Line 859: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אֲנִי גוֹרֵם לְעַצְמִי נֵזֶק | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:50 en ==== | ==== 4:50 en ==== | ||
I am harming myself | I am harming myself | ||
| Line 853: | Line 867: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | שְׁאֲנִי בְּעֶצֶם מוֹרִיד מֵהַעֵרֶך שֶׁלִי שֶׁל | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:52 en ==== | ==== 4:52 en ==== | ||
that I no longer value myself as a | that I no longer value myself as a | ||
| Line 860: | Line 875: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אָדָם | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:56 en ==== | ==== 4:56 en ==== | ||
human being | human being | ||
| Line 867: | Line 883: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | שֶׁגָּדֵל וְלָמַד וְהִתְפַּתֵּחַ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 4:58 en ==== | ==== 4:58 en ==== | ||
who has grown and learned and developed | who has grown and learned and developed | ||
| Line 874: | Line 891: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אִינטֶלֶקְטוּאַלִית וְהִתְפַּתֵּחַ חֶברָתִית | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:01 en ==== | ==== 5:01 en ==== | ||
intellectually and socially | intellectually and socially | ||
| Line 881: | Line 899: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | וְפִּתְאוֹם מַחשִׁיב אֵת עַצמוֹ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:04 en ==== | ==== 5:04 en ==== | ||
and now thinks of himself | and now thinks of himself | ||
| Line 888: | Line 907: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | למַשֶׁהוּ פָּחוּת | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:07 en ==== | ==== 5:07 en ==== | ||
as a lesser being | as a lesser being | ||
| Line 895: | Line 915: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | הַרְגִישׁה אתאיסטית בְּעֶצֶם רוֹצָה אֵת תַּרְחִיק | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:08 en ==== | ==== 5:08 en ==== | ||
Atheism wants to create a distance | Atheism wants to create a distance | ||
| Line 902: | Line 923: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | לָשִׂים בַּצַד אֵת כֹּל הַנוֹשֵׂא הַזֶה שֶׁל אֱמוּנָה | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:11 en ==== | ==== 5:11 en ==== | ||
to put aside this issue of faith | to put aside this issue of faith | ||
| Line 909: | Line 931: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | וְשֶׁל אֱלֹהִים | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:14 en ==== | ==== 5:14 en ==== | ||
and God. | and God. | ||
| Line 916: | Line 939: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | מַה מַפְחִיד אוֹתָם ... מִמָה הִיא בְחוֹשְׁשִׁים | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:15 en ==== | ==== 5:15 en ==== | ||
What is it that people are afraid of? | What is it that people are afraid of? | ||
| Line 923: | Line 947: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | הֵבַנְתִּי שֶׁבְּעֶצֶם לֹא אִבַּדְתִּי שׁוּם דָּבָר מִמִי שֶׁאֲנִי | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:19 en ==== | ==== 5:19 en ==== | ||
I realized I did not lose any part of my identity | I realized I did not lose any part of my identity | ||
| Line 930: | Line 955: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אֶלֶא לֵהֶפֶךְ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:23 en ==== | ==== 5:23 en ==== | ||
On the contrary | On the contrary | ||
| Line 937: | Line 963: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | הַבִּטּוּי שַׁיִשׁ לִי כִּי אינדיבידואל לֹא רַק | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:24 en ==== | ==== 5:24 en ==== | ||
not only has my self-expression | not only has my self-expression | ||
| Line 944: | Line 971: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | שֶׁהוּא לֹא הוּא גַבָּל | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:26 en ==== | ==== 5:26 en ==== | ||
not been limited | not been limited | ||
| Line 951: | Line 979: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אֶלֶא הוּא מִתְרַחֵב | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:28 en ==== | ==== 5:28 en ==== | ||
But it has grown | But it has grown | ||
| Line 958: | Line 987: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | קִבַּלְתִּי בִּטָּחוֹן זֶה בְּסֵדֶר לִטְעוֹת | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:30 en ==== | ==== 5:30 en ==== | ||
I gained confidence. It is ok to make mistakes. | I gained confidence. It is ok to make mistakes. | ||
| Line 965: | Line 995: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | כִּי בִּשְׁבִיל זֶה הוּא בָּא | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:32 en ==== | ==== 5:32 en ==== | ||
This is why He came. | This is why He came. | ||
| Line 972: | Line 1,003: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | יֵשׁוּעַ בָּא וְהִקְרִיב אֶת עַצמוֹ לְמַעֲנִי | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:34 en ==== | ==== 5:34 en ==== | ||
Yeshua came and sacrificed Himself for me. | Yeshua came and sacrificed Himself for me. | ||
| Line 979: | Line 1,011: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | הוּא בָּא לְמַעֲנֵנוּ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:36 en ==== | ==== 5:36 en ==== | ||
He came for us | He came for us | ||
| Line 986: | Line 1,019: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | בָּא לְעוֹדֵד אוֹתָנוּ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:38 en ==== | ==== 5:38 en ==== | ||
He came to encourage us | He came to encourage us | ||
| Line 993: | Line 1,027: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | בָּא לַעֲזוֹר לָנוּ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:40 en ==== | ==== 5:40 en ==== | ||
He came to help us. | He came to help us. | ||
| Line 1,000: | Line 1,035: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | בָּא לֶתֶת לָנוּ כְּלִים לְחַיִים יוֹתֵר טוֹביִם | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:42 en ==== | ==== 5:42 en ==== | ||
He came to give us tools for a better life | He came to give us tools for a better life | ||
| Line 1,007: | Line 1,043: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | אֱלֹהִים רוֹצֶה שֶׁנַצְלִיחַ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:45 en ==== | ==== 5:45 en ==== | ||
God wants us to succeed | God wants us to succeed | ||
| Line 1,014: | Line 1,051: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | בְּיַחַד אִיתּוֹ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:48 en ==== | ==== 5:48 en ==== | ||
with Him | with Him | ||
| Line 1,021: | Line 1,059: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | רוֹצֶה לִהיוֹת חֵלֶק מֵחַיִּים שֶׁלָנוּ | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:49 en ==== | ==== 5:49 en ==== | ||
He wants to be part of our lives | He wants to be part of our lives | ||
| Line 1,028: | Line 1,067: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | וְמִי שֶׁאֲנִי הוּא עֲדַיִן אֲנִי | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:51 en ==== | ==== 5:51 en ==== | ||
Who I am is still me | Who I am is still me | ||
| Line 1,035: | Line 1,075: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 0:00 he ==== | ==== 0:00 he ==== | ||
| − | + | רַק מִתְבַּטֵּא בְּצוֹרָה אוֹבֵּר יוֹתֵר טוֹבָה | |
| | | | ||
| + | |||
==== 5:54 en ==== | ==== 5:54 en ==== | ||
I am just a better version of myself | I am just a better version of myself | ||
Latest revision as of 01:37, 9 October 2022
Contents
- 1 intro
- 1.1 הסרטון מתחיל כאן
- 1.2 The video starts here
- 1.3 0:00 he
- 1.4 0:00 en
- 1.5 0:02 he
- 1.6 0:02 en
- 1.7 0:06 he
- 1.8 0:06 en
- 1.9 0:08 he
- 1.10 0:08 en
- 1.11 0:11 he
- 1.12 0:11 en
- 1.13 0:13 he
- 1.14 0:13 en
- 1.15 0:16 he
- 1.16 0:16 en
- 1.17 0:19 he
- 1.18 0:19 en
- 1.19 0:22 he
- 1.20 0:22 en
- 1.21 0:26 he
- 1.22 0:26 en
- 1.23 0:27 he
- 1.24 0:27 en
- 1.25 0:28 he
- 1.26 0:28 en
- 1.27 0:30 he
- 1.28 0:30 en
- 1.29 0:33 he
- 1.30 0:33 en
- 1.31 0:36 he
- 1.32 0:36 en
- 1.33 0:38 he
- 1.34 0:38 en
- 1.35 0:41 he
- 1.36 0:41 en
- 1.37 0:43 he
- 1.38 0:43 en
- 1.39 0:44 he
- 1.40 0:44 en
- 1.41 0:48 he
- 1.42 0:48 en
- 1.43 0:49 he
- 1.44 0:49 en
- 1.45 0:52 he
- 1.46 0:52 en
- 1.47 0:54 he
- 1.48 0:54 en
- 1.49 0:57 he
- 1.50 0:57 en
- 1.51 0:59 he
- 1.52 0:59 en
- 1.53 1:02 he
- 1.54 1:02 en
- 1.55 1:06 he
- 1.56 1:06 en
- 1.57 1:08 he
- 1.58 1:08 en
- 1.59 1:12 he
- 1.60 1:12 en
- 1.61 1:15 he
- 1.62 1:15 en
- 1.63 1:17 he
- 1.64 1:17 en
- 1.65 1:19 he
- 1.66 1:19 en
- 1.67 1:21 he
- 1.68 1:21 en
- 1.69 1:22 he
- 1.70 1:22 en
- 1.71 1:25 he
- 1.72 1:25 en
- 1.73 1:27 he
- 1.74 1:27 en
- 1.75 1:28 he
- 1.76 1:28 en
- 1.77 1:35 he
- 1.78 1:35 en
- 1.79 1:38 he
- 1.80 1:38 en
- 1.81 1:40 he
- 1.82 1:40 en
- 1.83 1:46 he
- 1.84 1:46 en
- 1.85 1:49 he
- 1.86 1:49 en
- 1.87 1:51 he
- 1.88 1:51 en
- 1.89 2:17 he
- 1.90 1:53 en
- 1.91 1:55 he
- 1.92 1:55 en
- 1.93 1:56 he
- 1.94 1:56 en
- 1.95 2:03 he
- 1.96 2:03 en
- 1.97 2:04 he
- 1.98 2:04 en
- 1.99 2:06 he
- 1.100 2:06 en
- 1.101 2:09 he
- 1.102 2:09 en
- 1.103 2:11 he
- 1.104 2:11 en
- 1.105 2:14 he
- 1.106 2:14 en
- 1.107 2:17 he
- 1.108 2:17 en
- 1.109 2:46 he
- 1.110 2:21 en
- 1.111 2:48 he
- 1.112 2:23 en
- 1.113 2:24 he
- 1.114 2:24 en
- 1.115 2:50 he
- 1.116 2:28 en
- 1.117 2:25 he
- 1.118 2:25 en
- 1.119 2:30 he
- 1.120 2:30 en
- 1.121 3:04 he
- 1.122 2:34 en
- 1.123 3:04 he
- 1.124 2:37 en
- 1.125 3:10 he
- 1.126 2:39 en
- 1.127 3:13 he
- 1.128 2:40 en
- 1.129 3:15 he
- 1.130 2:41 en
- 1.131 3:17 he
- 1.132 2:45 en
- 1.133 3:19 he
- 1.134 2:47 en
- 1.135 3:22 he
- 1.136 2:50 en
- 1.137 3:25 he
- 1.138 2:52 en
- 1.139 2:55 he
- 1.140 2:56 en
- 1.141 3:36 he
- 1.142 2:59 en
- 1.143 3:39 he
- 1.144 3:02 en
- 1.145 3:42 he
- 1.146 3:05 en
- 1.147 3:47 he
- 1.148 3:09 en
- 1.149 3:51 he
- 1.150 3:12 en
- 1.151 3:53 he
- 1.152 3:14 en
- 1.153 3:56 he
- 1.154 3:17 en
- 1.155 3:59 he
- 1.156 3:18 en
- 1.157 4:01 he
- 1.158 3:20 en
- 1.159 4:06 he
- 1.160 3:24 en
- 1.161 4:12 he
- 1.162 3:26 en
- 1.163 4:18 he
- 1.164 3:29 en
- 1.165 4:23 he
- 1.166 3:33 en
- 1.167 4:31 he
- 1.168 3:34 en
- 1.169 4:36 he
- 1.170 3:36 en
- 1.171 4:39 he
- 1.172 3:38 en
- 1.173 4:42 he
- 1.174 3:42 en
- 1.175 0:00 he
- 1.176 3:42 en
- 1.177 0:00 he
- 1.178 3:45 en
- 1.179 0:00 he
- 1.180 3:47 en
- 1.181 0:00 he
- 1.182 3:50 en
- 1.183 0:00 he
- 1.184 3:52 en
- 1.185 0:00 he
- 1.186 3:55 en
- 1.187 0:00 he
- 1.188 3:57 en
- 1.189 0:00 he
- 1.190 4:00 en
- 1.191 0:00 he
- 1.192 4:04 en
- 1.193 0:00 he
- 1.194 4:13 en
- 1.195 0:00 he
- 1.196 4:15 en
- 1.197 0:00 he
- 1.198 4:17 en
- 1.199 0:00 he
- 1.200 4:19 en
- 1.201 0:00 he
- 1.202 4:22 en
- 1.203 0:00 he
- 1.204 4:23 en
- 1.205 0:00 he
- 1.206 4:25 en
- 1.207 0:00 he
- 1.208 4:27 en
- 1.209 0:00 he
- 1.210 4:28 en
- 1.211 0:00 he
- 1.212 4:32 en
- 1.213 0:00 he
- 1.214 4:35 en
- 1.215 0:00 he
- 1.216 4:38 en
- 1.217 0:00 he
- 1.218 4:39 en
- 1.219 0:00 he
- 1.220 4:41 en
- 1.221 0:00 he
- 1.222 4:42 en
- 1.223 0:00 he
- 1.224 4:44 en
- 1.225 0:00 he
- 1.226 4:47 en
- 1.227 0:00 he
- 1.228 4:48 en
- 1.229 0:00 he
- 1.230 4:50 en
- 1.231 0:00 he
- 1.232 4:52 en
- 1.233 0:00 he
- 1.234 4:56 en
- 1.235 0:00 he
- 1.236 4:58 en
- 1.237 0:00 he
- 1.238 5:01 en
- 1.239 0:00 he
- 1.240 5:04 en
- 1.241 0:00 he
- 1.242 5:07 en
- 1.243 0:00 he
- 1.244 5:08 en
- 1.245 0:00 he
- 1.246 5:11 en
- 1.247 0:00 he
- 1.248 5:14 en
- 1.249 0:00 he
- 1.250 5:15 en
- 1.251 0:00 he
- 1.252 5:19 en
- 1.253 0:00 he
- 1.254 5:23 en
- 1.255 0:00 he
- 1.256 5:24 en
- 1.257 0:00 he
- 1.258 5:26 en
- 1.259 0:00 he
- 1.260 5:28 en
- 1.261 0:00 he
- 1.262 5:30 en
- 1.263 0:00 he
- 1.264 5:32 en
- 1.265 0:00 he
- 1.266 5:34 en
- 1.267 0:00 he
- 1.268 5:36 en
- 1.269 0:00 he
- 1.270 5:38 en
- 1.271 0:00 he
- 1.272 5:40 en
- 1.273 0:00 he
- 1.274 5:42 en
- 1.275 0:00 he
- 1.276 5:45 en
- 1.277 0:00 he
- 1.278 5:48 en
- 1.279 0:00 he
- 1.280 5:49 en
- 1.281 0:00 he
- 1.282 5:51 en
- 1.283 0:00 he
- 1.284 5:54 en
- 1.285 0:00 he
- 1.286 0:00 en
- 1.287 0:00 he
- 1.288 0:00 en
- 1.289 0:00 he
- 1.290 0:00 en
intro
הסרטון מתחיל כאןקישור אל סרטון שמתחיל בנקודה זו |
The video starts herea link to a video that starts at this point |
0:00 heדָּת הִיא אוֹפִּיוּם להֲמוֹנִי |
0:00 enReligion is the opium of the people |
0:02 heאֶפְשָׁרוּת לְאֲנָשִׁים פִּשׁוּט לְהִתְחַבֵּר לְמַשֶׁהוּ |
0:02 enSomething for people to connect with |
0:06 heאֵיפֹה הַזֶהוּת הַאִישִׁית שֶׁלִי |
0:06 enWhere is my identity as an individual |
0:08 heאִם הַכֹּל כְּבָר הֶחְלִיטו בִּשְׁבִילי |
0:08 enif everything has already been decided for me? |
0:11 heהֵם הֶחְלִיטו בִּשְׁבִילי מָתַי לָצֵאת ומָתַי לַחֲזוֹר |
0:11 enThey decide when you can leave and when to return |
0:13 heמָתַי לְהַדלִיק אוֹר ומָתַי אָסוּר לְהַדלִיק אוֹר |
0:13 enWhen you can or cannot turn on a light |
0:16 heמַה מֻתָּר לֶאֱכוֹל ומַה אִסוּר לֶאֱכוֹל |
0:16 enWhat you can or cannot eat |
0:19 heולפַּעֲמַיִם זֶה מַגִיעַ ל |
0:19 enAnd sometimes it gets |
0:22 heדְבָרִים כֹּל כָּך הָזוּים ואֶזוֹטֶרִים |
0:22 enso absurd and obscure |
0:26 heואֲנִי חוֹשֵׁב לעַצמִי |
0:26 enAnd I think to myself |
0:27 heאָז מַה נִשׁאַר |
0:27 enWhat is left? |
0:28 heאֵיפֹה הַחוֹפֶשׁ |
0:28 enWhere is the freedom |
0:30 heלהִתְבַּטֵּא, לִהיוֹת יְצִירָתִי |
0:30 ento express yourself, to be creative |
0:33 heאֵיפֹה זֶה משָׁאִיר לִי מָקוֹם |
0:33 enWhat room is left for me ... |
0:36 heלִהיוֹת אֲנִי |
0:36 ento be me? |
0:38 heיְוֹם אֶחָד לְהַגִיעַ לְחַבֵּר לַעֲזוֹר לוֹ לִצְבּוֹעַ אֵת הדִירָה וֵ |
0:38 enOne day I came to help a friend paint his home |
0:41 heפָּגַשׁתִי שָׁם אֵת קירסטן |
0:41 enand their I met Kirsten |
0:43 heהַתְחַלנוּ לְדַבֵּר |
0:43 enWe started talking |
0:44 heוגִּילִיתִי שהִיא מַאֲמִינָה בֶּאֱלוֹהִים |
0:44 enAnd I found out that she believes in God |
0:48 heוְהִיא גַם לֹא יְהוּדִייה |
0:48 enAnd she is not Jewish |
0:49 heאוֹתִי זֶה נוֹרָא עִנְיֵן |
0:49 enIt was very interesting to me |
0:52 heמַה זֶה, מַה זֶה אוֹמֵר |
0:52 enHow does that work? What does it mean? |
0:54 heובְּעֶצֶם בפַּעַם הרִאשׁוֹנה קיימתי שִׂיחַ |
0:54 enFor the first time I had |
0:57 heעָמוֹק ומִעוּטי עַל הנוֹשֵׂאים האֵלֶה |
0:57 enA deep conversation about these topics |
0:59 heעִם מִישֶׁהוּ שׁהוּא כֹּל כָּך שׁוֹנֶה מִמֶנִי |
0:59 enWith someone that is so different from me |
1:02 heמַהֵר מְאוֹד ראִיתִי שקירסטן הִיא שׁוֹנֶה |
1:02 enVery quickly I realized that Kirsten is unlike |
1:06 heלאֲנָשִׁים אַחַרים שאֲנִי מַכִּיר |
1:06 enOther people I know |
1:08 heהדָּבָר הרִאשׁוֹן ששָׂמתִי לֵב זֶה השָׁקֶט והשַׁלְוָוה |
1:08 enThe first thing I noticed is her inner peace |
1:12 heתָמִיד הָיָה בָּה אֵת הרָצוֹן |
1:12 enShe was always willing |
1:15 heלַעֲזוֹר, לִהיוֹת שָׁם, לֶתֶת מַעֲצָמָה |
1:15 ento help, to be there, to give of herself |
1:17 heלהַגִיד מִילָה טוּבָּה |
1:17 ento say a kind word |
1:19 heגַם כְּשֶׁלֹּא חַייָּבִים |
1:19 eneven when she did not have to |
1:21 heוגַם כשזֶה לֹא נֹחַ |
1:21 enand even when it was not convenient |
1:22 heזֶה גְרַם לִי לַחשׁוֹב בְּעֶצֶם ... לָמָה |
1:22 enAnd it made me think ... why? |
1:25 heנָסַעתִי לֵּבְקֵּר אוֹתָה באַרְצוֹת הַבְּרִית |
1:25 enI visited her in the United States |
1:27 heאֲנִי זוֹכּר שְׁאֵלָה אַחַת שְׁהִיא שְׁוֹאלֶת אוֹתִי |
1:27 enAnd I remember her asking me one question |
1:28 heתגִיד אוֹר, אֵיך אַתָה יוֹדֵעַ להֶחְלִיט מַה הַדָּבָר הַמוּסָרִי לַעֲשׂוֹת |
1:28 enOr, how do you decide what is the right thing to do? |
1:35 heוזֶה הַתְחִיל אֵצֶלִי מַסָּע פְּנִימִי שֶׁל |
1:35 enAnd it started a journey within |
1:38 heשֶׁל הִתבּוֹנְנוּת שֶׁל מַחֲשָׁבָה |
1:38 enof thought and self-reflection |
1:40 heבְּבַת אַחַת זֶה מְעַרעֵר ... עֶשְׂרִים שִׁנַיִם שֶׁל זֶהוּת |
1:40 enSuddenly it jars ... twenty years of identity |
1:46 heפִּתְאוֹם הֲבָנתִי שֶׁאֲנִי (ב)עֶצֶם לֹא יוֹדֵעַ מִי אֲנִי |
1:46 enI suddenly realized that I do not know who I am |
1:49 heאַף פַּעַם לֹא הַכָּרָתִי אֵת זֶה |
1:49 enI never considered it |
1:51 heאַף פַּעַם לֹא חָשַׁבתִי עַל זֶה |
1:51 enI never thought about it |
2:17 heאֲנִי פִּשׁוּט מִי שֶׁאֲנִי |
1:53 enI simply am who I am |
1:55 heבִּגלַל מִי שֶׁאֲנִי |
1:55 enbecause of who I am |
1:56 heואַף פַּעַם לֹא לָקַחַתִי אֵת הֲזְמַן הַזֶה ו ... חָשַׁבתִי |
1:56 enAnd I never took the time ... to think |
2:03 heהִיא נָתַנָּה לִי סֵפֶר |
2:03 enShe gave me a book |
2:04 heשֶׁמִדבָּר עַל מַה זֶה לִהיוֹת יְהוּדִי מְשִׁיחִי |
2:04 enthat talks about what it is like to be a Messianic Jew |
2:06 heאֵיך בִּכְלָל מִסְתַּדֵּר |
2:06 enHow one can even |
2:09 heלִהיוֹת יְהוּדִי ולְהֶאֱמִין בְּיֵשׁוּעַ |
2:09 enbe Jewish and believe in Yeshua |
2:11 heאַל הִמְצִיא פֹּה מִיליִם יְהוּדִי מְשִׁיחִי אַל ת ... תַּמְצִיא פֹּה מִיליִם יְהוּדִי מְשִׁיחִי |
2:11 enDo not make up words here "Messianic Jew" |
2:14 heואַתָה מְדַבֵּר פֹּה עַל לִהֵמִיר אֵת הדָת שֶׁלְךָ |
2:14 enYou are talking about converting your religion |
2:17 heוָלֹא שְׁעִנְיֵן אוֹתִי לִקְרוֹא אֵת הַסֵּפֶר הַזֶה |
2:17 enI really was not interested in reading this book |
2:46 heוָלֹא כֹּל כָּך הִגַּשְׁתִּי נָעִים |
2:21 enAnd I felt bad |
2:48 heלְהַגִיד לָה שֶׁאֲנִי לֹא רוֹצֶה אֵת הַסֵפֶר |
2:23 entelling her I did not really want the book |
2:24 heטִיסָה שֶׁל אַחַת עֶשְׂרֵה שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁעוֹת לְיִשְׂרָאֵל |
2:24 enThe flight was eleven or twelve hours to Israel |
2:50 heאֲנִי אֵשֵׁב אֲנִי אֶקְרָא קְצָת נוּ |
2:28 enAlright I will sit and read a little |
2:25 heיָשַׁבְתִּי אִיתִּי מְכוּנָס בְּתוֹך עַצמִי |
2:25 enI sat with the book curled up into myself |
2:30 heוְבֶּאֱמֶת בְּקוֹשִׁי פִּתוּחַ |
2:30 enbarely opened it |
3:04 heוְנִסִּיתִי כַּמָה שְׁפָּחוֹת שִׁיוּם |
2:34 entrying not to be noticed |
3:04 heשֶׁלֹּא יִרְאוּ בְּטָעוּת מַה אֲנִי קוֹרֵא |
2:37 enSo no one will see what I am reading |
3:10 heכִּסִּיתִי אֵת שְׁנֵי הַצְדָדִים עִם הַיָדַיִם |
2:39 enI covered both sides with my hands |
3:13 heהֶחְזַקְתִּי אוֹתוֹ |
2:40 enand held it |
3:15 heיוֹשֶׁבֶת לְיָדִי בַּחוּרָה בְּעֵרֶך בַּגִּיל שֶׁלִי |
2:41 enI was sitting next to a girl about my age |
3:17 heאַחֲרֵי כַּמָה דַקוּת שְאֲנִי שרי מהסֵפֶר |
2:45 enAnd after a few minutes of me reading |
3:19 heמִסְתּוֹבֶבֶת אֵלַי וֵאוֹמֶרֶת לִי |
2:47 enshe turns to me and says |
3:22 heשִׁלוּם מַה אַתָה קוֹרֵא |
2:50 enHello, what are you reading? |
3:25 heהֵי לֹא מַה? אֵם לֹא אַת לֹא אֲנִי זֶה |
2:52 enUh ... no ... what? It is not mine. |
2:55 heזֶה סֵפֶר קִבַּלְתִּי אוֹתוֹ אֲנִי בַּכְּלָל לֹא יוֹדֵעַ מַה זֶה |
2:56 enIt is a book. I got it. I do not even know what it is. |
3:36 heמְדַבֵּר עַל אֵלֶה נוֹצְרִיִּים וְעַל אֵלֶה יְהוּדִים |
2:59 enIt talks about Christians and, uh ... Jews |
3:39 heוְלֹא יוֹדֵעַ אֲנִי קוֹרֵא. אֲנִי סְתָם אֲנִי קוֹרֵא אוֹ |
3:02 enAnd I do not know. I am just reading it. |
3:42 heוְהִיא אוֹמֶרֶת לִי אֲנִי יְהוּדִיָּה שֵ |
3:05 enAnd then she says, I am a Jew who |
3:47 heמַאֲמִינָה בּיֵשׁוּעַ אֲנִי יְהוּדִיָּה מְשִׁיחִית |
3:09 enbelieves in Yeshua. I am a Messianic Jew. |
3:51 heהַמַחֲשָׁבָה הַרִאשׁוֹנָה שֶׁעָלְתָה לִי בְּרֹאשׁ |
3:12 enThe first thing that came to mind was |
3:53 heאֵיך זֶה יָכוֹל לִהיוֹת |
3:14 enHow could this be? |
3:56 heאַתְּ נִרְאֵית |
3:17 enYou look ... |
3:59 heרְגִילָה. נִרְאֵית כָּמוֹנִי |
3:18 ennormal. You look like me. |
4:01 heבְּרֹאשׁ שֶׁלִי דִּמְיַנְתִּי מַשֶׁהוּ אַחֵר |
3:20 enIn my mind I envisioned something else |
4:06 heהַמָחְסוֹם שֶׁלִי הָיָה עֲדַיִן בָּם |
3:24 enI was still not convinced |
4:12 heבְּנִקּוּדָהּ הַזֹאת שֵרָאִיתִי אֵת עַצמִי כְּאָדָם |
3:26 ensince I thought of myself as someone |
4:18 heשֶׁלֹּא צָרִיךְ אֵת הַיְשׁוּעָה |
3:29 enwho does not need salvation |
4:23 heלֹא צָרִיךְ אֵת מוֹשִׁיעַ |
3:33 endoes not need a savior |
4:31 heלֹא צָרִיךְ סְלִיחָה עַל חֲטָאִים |
3:34 endoes not need forgiveness for their sins |
4:36 heאָמַרְתִּי עַצמִי אֲנִי אָדָם יָשָׁר |
3:36 enI said to myself I am an honest guy |
4:39 heאֲנִי עוֹשֶׂה בְּחִירוֹת טוֹבוֹת בְּסָךְ הַכֹּל |
3:38 enI make good choices overall |
4:42 heלֹא הָרַגְתִּי אַף אֶחָד |
3:42 enI have not killed anyone |
0:00 heלֹא הִרְבַּצְתִּי אַף אֶחָד |
3:42 enI have not hurt (beat up) anyone |
0:00 heכָל הַמַחסוֹם הַזֶה נִשְׁבָּר |
3:45 enAnd then everything changed |
0:00 heעָשִׂיתִי מַעֲשֶׂה שאֲנִי מְאוֹד לֹא גֵאֶה בּוֹ |
3:47 enI did something I am not very proud of |
0:00 heמַעֲשֶׂה שְׁבַּעָבָר הַייִתִי פָּשׁוּט |
3:50 enSomething that in the past I would simply |
0:00 heאוּלַי מִתְבָּאֵס בְּיוֹם אוֹ יוֹמַיִם וְמַמְשִׁיךְ |
3:52 enfeel bad about for a day or two and then move on |
0:00 heאֲבָל הַפַּעַם זֶה גָּרַם אֶצְלִי לַמַּשֶּׁהוּ אַחֵר |
3:55 enBut this time I felt different |
0:00 heהִרְגַּשְׁתִּי מְאֻכְזָב לְעַצְמִי |
3:57 enI was disappointed in myself |
0:00 heאֲנִי פִּתְאוֹם מֵבִין שֵאֲנִי כֵּן זָקוּק לַיְּשׁוּעָה |
4:00 enSuddenly I understood that I do need salvation |
0:00 heשֶׁאֲנִי כֵּן מַאֲמִין שֶׁיֵשׁוּעַ הִגִּיעַ וּמֵת בִּשְׁבִיל הֶחָטָאִים שֶׁלִי |
4:04 enI realized I believe that Yeshua came and died for my sins |
0:00 heבְּאוֹתוֹ עֵרֶב מָצָאתִי אֵת עַצמִי מִתְפַּלֵל |
4:13 enThat evening I found myself praying |
0:00 heלֹא מַמָשׁ יִדַּעְתִּי מַה לְהַגִיד |
4:15 enI did not really know what to say |
0:00 heוּבִּקַּשְׁתִּי סְלִיחָה |
4:17 enAnd I asked for forgiveness |
0:00 heפִּתְאוֹם אֲנִי מַרגִישׁ |
4:19 enSuddenly I felt |
0:00 heאֵת הלֵב שֶׁלִי פּוֹעֵם מְאוֹד מְאוֹד חָזָק |
4:22 enmy heart beating very hard |
0:00 heאֲנִי מַרגִישׁ |
4:23 enI felt |
0:00 heפַּרְפַּרִים בַּבֶּטֶן שֶׁלִי. אֲנִי מַרגִישׁ |
4:25 enbutterflies in my stomach. I felt |
0:00 heשֶׁכֹל הַגוּף שֶׁלִי נַיָח חַם |
4:27 enwarm all over |
0:00 heכְּאֵילוּ הַדָם בֵּגוּף שֶׁלִי זוֹרֵם בִּמְהִירוּת |
4:28 enlike my blood is speeding through my body |
0:00 heאֲנִי מַאֲמִין בְּיֵשׁוּעַ |
4:32 enI believe in Yeshua |
0:00 heוְמָה הָיָה לְיַד לֹא מַה שְׁיִדַּעְתִּי |
4:35 enI did not really know what would come next |
0:00 heלַהוֹרִים שֶׁלִי זֶה מְאוֹד קָשֶׁה |
4:38 enMy parents had a really difficult time |
0:00 heהֵם בִּקְּשׁוּ לֹא לָדַעַת |
4:39 enThey asked not to know |
0:00 heלֹא לִשְׁמוֹעַ |
4:41 ennot to hear |
0:00 heלֹא לְדַבֵּר אִיתָם עַל זֶה |
4:42 ennot to talk to them about it |
0:00 heלָמָה הֵם לֹא רוֹצִים לְהֵיחָשֵׂף לְ |
4:44 enWhy dont they want to learn about |
0:00 heלְדְבָרִים אֲחֵרִים לְעוֹלָם אַחֵר |
4:47 enOther things other worlds |
0:00 heוְפִּתְאוֹם הֵבַנְתִּי שֶׁמִּבְּחִינָתָם |
4:48 enI suddenly realized that they think |
0:00 heאֲנִי גוֹרֵם לְעַצְמִי נֵזֶק |
4:50 enI am harming myself |
0:00 heשְׁאֲנִי בְּעֶצֶם מוֹרִיד מֵהַעֵרֶך שֶׁלִי שֶׁל |
4:52 enthat I no longer value myself as a |
0:00 heאָדָם |
4:56 enhuman being |
0:00 heשֶׁגָּדֵל וְלָמַד וְהִתְפַּתֵּחַ |
4:58 enwho has grown and learned and developed |
0:00 heאִינטֶלֶקְטוּאַלִית וְהִתְפַּתֵּחַ חֶברָתִית |
5:01 enintellectually and socially |
0:00 heוְפִּתְאוֹם מַחשִׁיב אֵת עַצמוֹ |
5:04 enand now thinks of himself |
0:00 heלמַשֶׁהוּ פָּחוּת |
5:07 enas a lesser being |
0:00 heהַרְגִישׁה אתאיסטית בְּעֶצֶם רוֹצָה אֵת תַּרְחִיק |
5:08 enAtheism wants to create a distance |
0:00 heלָשִׂים בַּצַד אֵת כֹּל הַנוֹשֵׂא הַזֶה שֶׁל אֱמוּנָה |
5:11 ento put aside this issue of faith |
0:00 heוְשֶׁל אֱלֹהִים |
5:14 enand God. |
0:00 heמַה מַפְחִיד אוֹתָם ... מִמָה הִיא בְחוֹשְׁשִׁים |
5:15 enWhat is it that people are afraid of? |
0:00 heהֵבַנְתִּי שֶׁבְּעֶצֶם לֹא אִבַּדְתִּי שׁוּם דָּבָר מִמִי שֶׁאֲנִי |
5:19 enI realized I did not lose any part of my identity |
0:00 heאֶלֶא לֵהֶפֶךְ |
5:23 enOn the contrary |
0:00 heהַבִּטּוּי שַׁיִשׁ לִי כִּי אינדיבידואל לֹא רַק |
5:24 ennot only has my self-expression |
0:00 heשֶׁהוּא לֹא הוּא גַבָּל |
5:26 ennot been limited |
0:00 heאֶלֶא הוּא מִתְרַחֵב |
5:28 enBut it has grown |
0:00 heקִבַּלְתִּי בִּטָּחוֹן זֶה בְּסֵדֶר לִטְעוֹת |
5:30 enI gained confidence. It is ok to make mistakes. |
0:00 heכִּי בִּשְׁבִיל זֶה הוּא בָּא |
5:32 enThis is why He came. |
0:00 heיֵשׁוּעַ בָּא וְהִקְרִיב אֶת עַצמוֹ לְמַעֲנִי |
5:34 enYeshua came and sacrificed Himself for me. |
0:00 heהוּא בָּא לְמַעֲנֵנוּ |
5:36 enHe came for us |
0:00 heבָּא לְעוֹדֵד אוֹתָנוּ |
5:38 enHe came to encourage us |
0:00 heבָּא לַעֲזוֹר לָנוּ |
5:40 enHe came to help us. |
0:00 heבָּא לֶתֶת לָנוּ כְּלִים לְחַיִים יוֹתֵר טוֹביִם |
5:42 enHe came to give us tools for a better life |
0:00 heאֱלֹהִים רוֹצֶה שֶׁנַצְלִיחַ |
5:45 enGod wants us to succeed |
0:00 heבְּיַחַד אִיתּוֹ |
5:48 enwith Him |
0:00 heרוֹצֶה לִהיוֹת חֵלֶק מֵחַיִּים שֶׁלָנוּ |
5:49 enHe wants to be part of our lives |
0:00 heוְמִי שֶׁאֲנִי הוּא עֲדַיִן אֲנִי |
5:51 enWho I am is still me |
0:00 heרַק מִתְבַּטֵּא בְּצוֹרָה אוֹבֵּר יוֹתֵר טוֹבָה |
5:54 enI am just a better version of myself |
0:00 heעִברִית |
0:00 enEnglish |
0:00 heעִברִית |
0:00 enEnglish |
0:00 heעִברִית |
0:00 enEnglish |
