Difference between revisions of "Or"
Vsingleton (Talk | contribs) m |
Vsingleton (Talk | contribs) m |
||
| Line 440: | Line 440: | ||
| style="text-align: right; font-size: 150%;"| | | style="text-align: right; font-size: 150%;"| | ||
==== 3:10 he ==== | ==== 3:10 he ==== | ||
| − | + | כִּסִּיתִי אֵת שְׁנֵי הַצְדָדִים עִם הַיָדַיִם | |
| | | | ||
==== 2:39 en ==== | ==== 2:39 en ==== | ||
Revision as of 19:16, 15 June 2021
Contents
- 1 intro
- 1.1 הסרטון מתחיל כאן
- 1.2 The video starts here
- 1.3 0:00 he
- 1.4 0:00 en
- 1.5 0:02 he
- 1.6 0:02 en
- 1.7 0:06 he
- 1.8 0:06 en
- 1.9 0:08 he
- 1.10 0:08 en
- 1.11 0:11 he
- 1.12 0:11 en
- 1.13 0:13 he
- 1.14 0:13 en
- 1.15 0:16 he
- 1.16 0:16 en
- 1.17 0:19 he
- 1.18 0:19 en
- 1.19 0:22 he
- 1.20 0:22 en
- 1.21 0:26 he
- 1.22 0:26 en
- 1.23 0:27 he
- 1.24 0:27 en
- 1.25 0:28 he
- 1.26 0:28 en
- 1.27 0:30 he
- 1.28 0:30 en
- 1.29 0:33 he
- 1.30 0:33 en
- 1.31 0:36 he
- 1.32 0:36 en
- 1.33 0:38 he
- 1.34 0:38 en
- 1.35 0:41 he
- 1.36 0:41 en
- 1.37 0:43 he
- 1.38 0:43 en
- 1.39 0:44 he
- 1.40 0:44 en
- 1.41 0:48 he
- 1.42 0:48 en
- 1.43 0:49 he
- 1.44 0:49 en
- 1.45 0:52 he
- 1.46 0:52 en
- 1.47 0:54 he
- 1.48 0:54 en
- 1.49 0:57 he
- 1.50 0:57 en
- 1.51 0:59 he
- 1.52 0:59 en
- 1.53 1:02 he
- 1.54 1:02 en
- 1.55 1:06 he
- 1.56 1:06 en
- 1.57 1:08 he
- 1.58 1:08 en
- 1.59 1:12 he
- 1.60 1:12 en
- 1.61 1:15 he
- 1.62 1:15 en
- 1.63 1:17 he
- 1.64 1:17 en
- 1.65 1:19 he
- 1.66 1:19 en
- 1.67 1:21 he
- 1.68 1:21 en
- 1.69 1:22 he
- 1.70 1:22 en
- 1.71 1:25 he
- 1.72 1:25 en
- 1.73 1:27 he
- 1.74 1:27 en
- 1.75 1:28 he
- 1.76 1:28 en
- 1.77 1:35 he
- 1.78 1:35 en
- 1.79 1:38 he
- 1.80 1:38 en
- 1.81 1:40 he
- 1.82 1:40 en
- 1.83 1:46 he
- 1.84 1:46 en
- 1.85 1:49 he
- 1.86 1:49 en
- 1.87 1:51 he
- 1.88 1:51 en
- 1.89 2:17 he
- 1.90 1:53 en
- 1.91 1:55 he
- 1.92 1:55 en
- 1.93 1:56 he
- 1.94 1:56 en
- 1.95 2:03 he
- 1.96 2:03 en
- 1.97 2:04 he
- 1.98 2:04 en
- 1.99 2:06 he
- 1.100 2:06 en
- 1.101 2:09 he
- 1.102 2:09 en
- 1.103 2:11 he
- 1.104 2:11 en
- 1.105 2:14 he
- 1.106 2:14 en
- 1.107 2:17 he
- 1.108 2:17 en
- 1.109 2:46 he
- 1.110 2:21 en
- 1.111 2:48 he
- 1.112 2:23 en
- 1.113 2:24 he
- 1.114 2:24 en
- 1.115 2:50 he
- 1.116 2:28 en
- 1.117 2:25 he
- 1.118 2:25 en
- 1.119 2:30 he
- 1.120 2:30 en
- 1.121 3:04 he
- 1.122 2:34 en
- 1.123 3:04 he
- 1.124 2:37 en
- 1.125 3:10 he
- 1.126 2:39 en
- 1.127 3:13 he
- 1.128 2:40 en
- 1.129 3:15 he
- 1.130 2:41 en
- 1.131 3:17 he
- 1.132 2:45 en
- 1.133 3:19 he
- 1.134 2:47 en
- 1.135 3:22 he
- 1.136 2:50 en
- 1.137 3:25 he
- 1.138 2:52 en
- 1.139 3:27 he
- 1.140 2:54 en
- 1.141 3:30 he
- 1.142 2:56 en
- 1.143 3:36 he
- 1.144 2:59 en
- 1.145 3:39 he
- 1.146 3:02 en
- 1.147 3:42 he
- 1.148 3:05 en
- 1.149 3:44 he
- 1.150 3:07 en
- 1.151 3:47 he
- 1.152 3:09 en
- 1.153 3:51 he
- 1.154 3:12 en
- 1.155 3:53 he
- 1.156 3:14 en
- 1.157 3:56 he
- 1.158 3:17 en
- 1.159 3:59 he
- 1.160 3:18 en
- 1.161 4:01 he
- 1.162 3:20 en
- 1.163 4:06 he
- 1.164 3:24 en
- 1.165 4:12 he
- 1.166 3:26 en
- 1.167 4:18 he
- 1.168 3:29 en
- 1.169 4:23 he
- 1.170 3:33 en
- 1.171 4:31 he
- 1.172 3:34 en
- 1.173 4:36 he
- 1.174 3:36 en
- 1.175 4:39 he
- 1.176 3:38 en
- 1.177 4:42 he
- 1.178 3:42 en
- 1.179 0:00 he
- 1.180 3:42 en
- 1.181 0:00 he
- 1.182 3:45 en
- 1.183 0:00 he
- 1.184 3:47 en
- 1.185 0:00 he
- 1.186 3:50 en
- 1.187 0:00 he
- 1.188 3:52 en
- 1.189 0:00 he
- 1.190 3:55 en
- 1.191 0:00 he
- 1.192 3:57 en
- 1.193 0:00 he
- 1.194 4:00 en
- 1.195 0:00 he
- 1.196 4:03 en
- 1.197 0:00 he
- 1.198 4:04 en
- 1.199 0:00 he
- 1.200 4:07 en
- 1.201 0:00 he
- 1.202 4:09 en
- 1.203 0:00 he
- 1.204 4:11 en
- 1.205 0:00 he
- 1.206 4:13 en
- 1.207 0:00 he
- 1.208 4:15 en
- 1.209 0:00 he
- 1.210 4:17 en
- 1.211 0:00 he
- 1.212 4:19 en
- 1.213 0:00 he
- 1.214 4:22 en
- 1.215 0:00 he
- 1.216 4:23 en
- 1.217 0:00 he
- 1.218 4:25 en
- 1.219 0:00 he
- 1.220 4:27 en
- 1.221 0:00 he
- 1.222 4:28 en
- 1.223 0:00 he
- 1.224 4:32 en
- 1.225 0:00 he
- 1.226 4:35 en
- 1.227 0:00 he
- 1.228 4:38 en
- 1.229 0:00 he
- 1.230 4:39 en
- 1.231 0:00 he
- 1.232 4:41 en
- 1.233 0:00 he
- 1.234 4:42 en
- 1.235 0:00 he
- 1.236 4:44 en
- 1.237 0:00 he
- 1.238 4:47 en
- 1.239 0:00 he
- 1.240 4:48 en
- 1.241 0:00 he
- 1.242 4:50 en
- 1.243 0:00 he
- 1.244 4:52 en
- 1.245 0:00 he
- 1.246 4:56 en
- 1.247 0:00 he
- 1.248 4:58 en
- 1.249 0:00 he
- 1.250 5:01 en
- 1.251 0:00 he
- 1.252 5:04 en
- 1.253 0:00 he
- 1.254 5:07 en
- 1.255 0:00 he
- 1.256 5:08 en
- 1.257 0:00 he
- 1.258 5:11 en
- 1.259 0:00 he
- 1.260 5:14 en
- 1.261 0:00 he
- 1.262 5:15 en
- 1.263 0:00 he
- 1.264 5:19 en
- 1.265 0:00 he
- 1.266 5:23 en
- 1.267 0:00 he
- 1.268 5:24 en
- 1.269 0:00 he
- 1.270 5:26 en
- 1.271 0:00 he
- 1.272 5:28 en
- 1.273 0:00 he
- 1.274 5:30 en
- 1.275 0:00 he
- 1.276 5:32 en
- 1.277 0:00 he
- 1.278 5:34 en
- 1.279 0:00 he
- 1.280 5:36 en
- 1.281 0:00 he
- 1.282 5:38 en
- 1.283 0:00 he
- 1.284 5:40 en
- 1.285 0:00 he
- 1.286 5:42 en
- 1.287 0:00 he
- 1.288 5:45 en
- 1.289 0:00 he
- 1.290 5:48 en
- 1.291 0:00 he
- 1.292 5:49 en
- 1.293 0:00 he
- 1.294 5:51 en
- 1.295 0:00 he
- 1.296 5:54 en
- 1.297 0:00 he
- 1.298 0:00 en
- 1.299 0:00 he
- 1.300 0:00 en
- 1.301 0:00 he
- 1.302 0:00 en
intro
הסרטון מתחיל כאןקישור אל סרטון שמתחיל בנקודה זו |
The video starts herea link to a video that starts at this point |
0:00 heדָּת הִיא אוֹפִּיוּם להֲמוֹנִי |
0:00 enReligion is the opium of the people |
0:02 heאֶפְשָׁרוּת לְאֲנָשִׁים פִּשׁוּט לְהִתְחַבֵּר לְמַשֶׁהוּ |
0:02 enSomething for people to connect with |
0:06 heאֵיפֹה הַזֶהוּת הַאִישִׁית שֶׁלִי |
0:06 enWhere is my identity as an individual |
0:08 heאִם הַכֹּל כְּבָר הֶחְלִיטו בִּשְׁבִילי |
0:08 enif everything has already been decided for me? |
0:11 heהֵם הֶחְלִיטו בִּשְׁבִילי מָתַי לָצֵאת ומָתַי לַחֲזוֹר |
0:11 enThey decide when you can leave and when to return |
0:13 heמָתַי לְהַדלִיק אוֹר ומָתַי אָסוּר לְהַדלִיק אוֹר |
0:13 enWhen you can or cannot turn on a light |
0:16 heמַה מֻתָּר לֶאֱכוֹל ומַה אִסוּר לֶאֱכוֹל |
0:16 enWhat you can or cannot eat |
0:19 heולפַּעֲמַיִם זֶה מַגִיעַ ל |
0:19 enAnd sometimes it gets |
0:22 heדְבָרִים כֹּל כָּך הָזוּים ואֶזוֹטֶרִים |
0:22 enso absurd and obscure |
0:26 heואֲנִי חוֹשֵׁב לעַצמִי |
0:26 enAnd I think to myself |
0:27 heאָז מַה נִשׁאַר |
0:27 enWhat is left? |
0:28 heאֵיפֹה הַחוֹפֶשׁ |
0:28 enWhere is the freedom |
0:30 heלהִתְבַּטֵּא, לִהיוֹת יְצִירָתִי |
0:30 ento express yourself, to be creative |
0:33 heאֵיפֹה זֶה משָׁאִיר לִי מָקוֹם |
0:33 enWhat room is left for me ... |
0:36 heלִהיוֹת אֲנִי |
0:36 ento be me? |
0:38 heיְוֹם אֶחָד לְהַגִיעַ לְחַבֵּר לַעֲזוֹר לוֹ לִצְבּוֹעַ אֵת הדִירָה |
0:38 enOne day I came to help a friend paint his home |
0:41 heפָּגַשׁתִי שָׁם אֵת קירסטן |
0:41 enand their I met Kirsten |
0:43 heהַתְחַלנוּ לְדַבֵּר |
0:43 enWe started talking |
0:44 heוגִּילִיתִי שהִיא מַאֲמִינָה בֶּאֱלוֹהִים |
0:44 enAnd I found out that she believes in God |
0:48 heוְהִיא גַם לֹא יְהוּדִייה |
0:48 enAnd she is not Jewish |
0:49 heאוֹתִי זֶה נוֹרָא עניין |
0:49 enIt was very interesting to me |
0:52 heמַה זֶה, מַה זֶה אוֹמֵר |
0:52 enHow does that work? What does it mean? |
0:54 heובְּעֶצֶם בפַּעַם הרִאשׁוֹנה קיימתי שִׂיחַ |
0:54 enFor the first time I had |
0:57 heעָמוֹק ומִעוּטי עַל הנוֹשֵׂאים האֵלֶה |
0:57 enA deep conversation about these topics |
0:59 heעִם מִישֶׁהוּ שׁהוּא כֹּל כָּך שׁוֹנֶה מִמֶנִי |
0:59 enWith someone that is so different from me |
1:02 heמַהֵר מְאוֹד ראִיתִי שקירסטן הִיא שׁוֹנֶה |
1:02 enVery quickly I realized that Kirsten is unlike |
1:06 heלאֲנָשִׁים אַחַרים שאֲנִי מַכִּיר |
1:06 enOther people I know |
1:08 heהדָּבָר הרִאשׁוֹן ששָׂמתִי לֵב זֶה השָׁקֶט והשַׁלְוָוה |
1:08 enThe first thing I noticed is her inner peace |
1:12 heתָמִיד הָיָה בָּה אֵת הרָצוֹן |
1:12 enShe was always willing |
1:15 heלַעֲזוֹר, לִהיוֹת שָׁם, לֶתֶת מַעֲצָמָה |
1:15 ento help, to be there, to give of herself |
1:17 heלהַגִיד מִילָה טוּבָּה |
1:17 ento say a kind word |
1:19 heגַם כשלֹא חייבים |
1:19 eneven when she did not have to |
1:21 heוגַם כשזֶה לֹא נֹחַ |
1:21 enand even when it was not convenient |
1:22 heזֶה גְרַם לִי לַחשׁוֹב בְּעֶצֶם ... לָמָה |
1:22 enAnd it made me think ... why? |
1:25 heנָסַעתִי לֵּבְקֵּר אוֹתָה באַרְצוֹת הַבְּרִית |
1:25 enI visited her in the United States |
1:27 heאֲנִי זוֹכּר שְׁאֵלָה אַחַת שְׁהִיא שְׁוֹאלֶת אוֹתִי |
1:27 enAnd I remember her asking me one question |
1:28 heתגִיד אוֹר, אֵיך אַתָה יוֹדֵעַ להֶחְלִיט מַה הַדָּבָר הַמוּסָרִי לַעֲשׂוֹת |
1:28 enOr, how do you decide what is the right thing to do? |
1:35 heוזֶה הַתְחִיל אֵצֶלִי מַסָּע פְּנִימִי שֶׁל |
1:35 enAnd it started a journey within |
1:38 heשֶׁל הִתבּוֹנְנוּת שֶׁל מַחֲשָׁבָה |
1:38 enof thought and self-reflection |
1:40 heבבת אַחַת זֶה מְעַרעֵר ... עֶשְׂרִים שִׁנַיִם שֶׁל זֶהוּת |
1:40 enSuddenly it jars ... twenty years of identity |
1:46 heפִּתְאוֹם הֲבָנתִי שֶׁאֲנִי (ב)עֶצֶם לֹא יוֹדֵעַ מִי אֲנִי |
1:46 enI suddenly realized that I do not know who I am |
1:49 heאַף פַּעַם לֹא הַכָּרָתִי אֵת זה |
1:49 enI never considered it |
1:51 heאַף פַּעַם לֹא חָשַׁבתִי עַל זֶה |
1:51 enI never thought about it |
2:17 heאֲנִי פִּשׁוּט מִי שֶׁאֲנִי |
1:53 enI simply am who I am |
1:55 heבִּגלַל מִי שֶׁאֲנִי |
1:55 enbecause of who I am |
1:56 heואַף פַּעַם לֹא לָקַחַתִי אֵת הֲזְמַן הַזה ו ... חָשַׁבתִי |
1:56 enAnd I never took the time ... to think |
2:03 heהִיא נָתַנָּה לִי סֵפֶר |
2:03 enShe gave me a book |
2:04 heשֶׁמִדבָּר עַל מַה זֶה לִהיוֹת יְהוּדִי מְשִׁיחִי |
2:04 enthat talks about what it is like to be a Messianic Jew |
2:06 heאֵיך בִּכְלָל מִסְתַּדֵּר |
2:06 enHow one can even |
2:09 heלִהיוֹת יְהוּדִי ולְהֶאֱמִין ביֵשׁוּעַ |
2:09 enbe Jewish and believe in Yeshua |
2:11 heאַל הִמְצִיא פֹּה מִיליִם יְהוּדִי מְשִׁיחִי אַל ת ... תַּמְצִיא פֹּה מִיליִם יְהוּדִי מְשִׁיחִי |
2:11 enDo not make up words here "Messianic Jew" |
2:14 heואַתָה מְדַבֵּר פֹּה עַל לִהֵמִיר אֵת הדָת שֶׁלְךָ |
2:14 enYou are talking about converting your religion |
2:17 heולא שעניין אותי לקרוא את הספר הזה |
2:17 enI really was not interested in reading this book |
2:46 heולא כל כך הגשתי נעים |
2:21 enAnd I felt bad |
2:48 heלהגיד לה שאני לא רוצה את הספר |
2:23 entelling her I did not really want the book |
2:24 heטיסה של אחת עשרה שתים עשרה שעות לישראל |
2:24 enThe flight was eleven or twelve hours to Israel |
2:50 heאני אשב אני אקרא קצת נו |
2:28 enAlright I will sit and read a little |
2:25 heישבתי איתו מכונס בתוך עצמי |
2:25 enI sat with the book curled up into myself |
2:30 heובאמת בקושי פתוח |
2:30 enbarely opened it |
3:04 heוניסיתי כמה שפחות שיו |
2:34 entrying not to be noticed |
3:04 heשלא יראו בטעות מה אני קורא |
2:37 enSo no one will see what I am reading |
3:10 heכִּסִּיתִי אֵת שְׁנֵי הַצְדָדִים עִם הַיָדַיִם |
2:39 enI covered both sides with my hands |
3:13 heהחזקתי אותו |
2:40 enand held it |
3:15 heעִברִית |
2:41 enI was sitting next to a girl about my age |
3:17 heעִברִית |
2:45 enAnd after a few minutes of me reading |
3:19 heעִברִית |
2:47 enshe turns to me and says |
3:22 heעִברִית |
2:50 enHello, what are you reading? |
3:25 heעִברִית |
2:52 enUh ... no ... what? |
3:27 heעִברִית |
2:54 enIt is not mine. It is a book. |
3:30 heעִברִית |
2:56 enI got it. I do not even know what it is. |
3:36 heעִברִית |
2:59 enIt talks about Christians and, uh ... Jews |
3:39 heעִברִית |
3:02 enAnd I do not know. I am just reading it. |
3:42 heעִברִית |
3:05 enAnd then she says |
3:44 heעִברִית |
3:07 enI am a Jew who |
3:47 heעִברִית |
3:09 enbelieves in Yeshua. I am a Messianic Jew. |
3:51 heעִברִית |
3:12 enThe first thing that came to mind was |
3:53 heעִברִית |
3:14 enHow could this be? |
3:56 heעִברִית |
3:17 enYou look ... |
3:59 heעִברִית |
3:18 ennormal. You look like me. |
4:01 heעִברִית |
3:20 enIn my mind I envisioned something else |
4:06 heעִברִית |
3:24 enI was still not convinced |
4:12 heעִברִית |
3:26 ensince I thought of myself as someone |
4:18 heעִברִית |
3:29 enwho does not need salvation |
4:23 heעִברִית |
3:33 endoes not need a savior |
4:31 heעִברִית |
3:34 endoes not need forgiveness for their sins |
4:36 heעִברִית |
3:36 enI said to myself I am an honest guy |
4:39 heעִברִית |
3:38 enI make good choices overall |
4:42 heעִברִית |
3:42 enI have not killed anyone |
0:00 heעִברִית |
3:42 enI have not hurt anyone |
0:00 heעִברִית |
3:45 enAnd then everything changed |
0:00 heעִברִית |
3:47 enI did something I am not very proud of |
0:00 heעִברִית |
3:50 enSomething that in the past I would simply |
0:00 heעִברִית |
3:52 enfeel bad about for a day or two and then move on |
0:00 heעִברִית |
3:55 enBut this time I felt different |
0:00 heעִברִית |
3:57 enI was disappointed in myself |
0:00 heעִברִית |
4:00 enSuddenly I understood that |
0:00 heעִברִית |
4:03 enI do need salvation |
0:00 heעִברִית |
4:04 enI realized I believe |
0:00 heעִברִית |
4:07 enthat Yeshua came |
0:00 heעִברִית |
4:09 enand died |
0:00 heעִברִית |
4:11 enfor my sins. |
0:00 heעִברִית |
4:13 enThat evening I found myself praying |
0:00 heעִברִית |
4:15 enI did not really know what to say |
0:00 heעִברִית |
4:17 enAnd I asked for forgiveness |
0:00 heעִברִית |
4:19 enSuddenly I felt |
0:00 heעִברִית |
4:22 enmy heart beating very hard |
0:00 heעִברִית |
4:23 enI felt |
0:00 heעִברִית |
4:25 enbutterflies in my stomach. I felt |
0:00 heעִברִית |
4:27 enwarm all over |
0:00 heעִברִית |
4:28 enlike my blood is speeding through my body |
0:00 heעִברִית |
4:32 enI believe in Yeshua |
0:00 heעִברִית |
4:35 enI did not really know what would come next |
0:00 heעִברִית |
4:38 enMy parents had a really difficult time |
0:00 heעִברִית |
4:39 enThey asked not to know |
0:00 heעִברִית |
4:41 ennot to hear |
0:00 heעִברִית |
4:42 ennot to talk to them about it |
0:00 heעִברִית |
4:44 enWhy dont they want to learn about |
0:00 heעִברִית |
4:47 enOther things other worlds |
0:00 heעִברִית |
4:48 enI suddenly realized that they think |
0:00 heעִברִית |
4:50 enI am harming myself |
0:00 heעִברִית |
4:52 enthat I no longer value myself as a |
0:00 heעִברִית |
4:56 enhuman being |
0:00 heעִברִית |
4:58 enwho has grown and learned and developed |
0:00 heעִברִית |
5:01 enintellectually and socially |
0:00 heעִברִית |
5:04 enand now thinks of himself |
0:00 heעִברִית |
5:07 enas a lesser being |
0:00 heעִברִית |
5:08 enAtheism wants to create a distance |
0:00 heעִברִית |
5:11 ento put aside this issue of faith |
0:00 heעִברִית |
5:14 enand God. |
0:00 heעִברִית |
5:15 enWhat is it that people are afraid of? |
0:00 heעִברִית |
5:19 enI realized I did not lose any part of my identity |
0:00 heעִברִית |
5:23 enOn the contrary |
0:00 heעִברִית |
5:24 ennot only has my self-expression |
0:00 heעִברִית |
5:26 ennot been limited |
0:00 heעִברִית |
5:28 enBut it has grown |
0:00 heעִברִית |
5:30 enI gained confidence. It is ok to make mistakes. |
0:00 heעִברִית |
5:32 enThis is why He came. |
0:00 heעִברִית |
5:34 enYeshua came and sacrificed Himself for me. |
0:00 heעִברִית |
5:36 enHe came for us |
0:00 heעִברִית |
5:38 enHe came to encourage us |
0:00 heעִברִית |
5:40 enHe came to help us. |
0:00 heעִברִית |
5:42 enHe came to give us tools for a better life |
0:00 heעִברִית |
5:45 enGod wants us to succeed |
0:00 heעִברִית |
5:48 enwith Him |
0:00 heעִברִית |
5:49 enHe wants to be part of our lives |
0:00 heעִברִית |
5:51 enWho I am is still me |
0:00 heעִברִית |
5:54 enI am just a better version of myself |
0:00 heעִברִית |
0:00 enEnglish |
0:00 heעִברִית |
0:00 enEnglish |
0:00 heעִברִית |
0:00 enEnglish |
