Difference between revisions of "The Lord's Prayer - Lạy Cha"

From lightwiki

Jump to: navigation, search

Latest revision as of 18:18, 2 December 2018

Contents

1 intro
- 1.1 9 vi
- 1.2 9 en
- 1.3 9 vi
- 1.4 9 en
- 1.5 10 vi
- 1.6 10 en
- 1.7 10 vi
- 1.8 10 en
- 1.9 11 vi
- 1.10 11 en
- 1.11 12 vi
- 1.12 12 en
- 1.13 13 vi
- 1.14 13 en
- 1.15 13 vi
- 1.16 13 en

intro

9 vi

Lạy Cha chúng tôi ở trên trời

9 en

Our Father who art in heaven

9 vi

Danh Cha được thánh

9 en

Hallowed be thy name

10 vi

Nước Cha được đến

10 en

Thy kingdom come

10 vi

Ý Cha được nên, ở đất như trời!

10 en

Thy will be done, on earth as it is in heaven

11 vi

Xin cho chúng tôi hôm nay đồ ăn đủ ngày

11 en

Give us this day our daily bread

12 vi

Xin tha tội-lỗi cho chúng tôi, như chúng tôi cũng tha kẻ phạm tội nghịch cùng chúng tôi

12 en

Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us

13 vi

Xin chớ để chúng tôi bị cám-dỗ, mà cứu chúng tôi khỏi điều ác!

13 en

Lead us not into temptation, but deliver us from evil

13 vi

Vì nước, quyền, vinh-hiển đều thuộc về Cha đời đời. A-men.

13 en

For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Retrieved from "http://verns.net/mediawiki/index.php?title=The_Lord%27s_Prayer_-_Lạy_Cha&oldid=7005"