20111106 Đại Mạng Lệnh - MS Nguyễn Đăng Khoa

• bấm vào đây để nghe hết cái bài giảng

Section 1 0:00

0:00 vi Kính chào quí dầy tớ của Chúa và quý ông bà anh chị em. Tôi đứng dây ... ờ ... tôi cảm thấy rất là hạnh phúc khi cô Thu Vân tôn vinh Chúa. Cái điều trong lời Thánh Ca nói là "Tôi là ai "... Tôi là ai là cái điều mà Chúa cứu nhắc nhở, và tôi cứ nhắc nhở chính mình. Tôi là ai mà Chúa yêu thương tôi đến nỗi Chúa chết trên thập tự giá cho tôi. Tôi là ai. Tôi là con người không ra chi Mà ngày hôm nay ... Chúa cho tôi được vinh dự rao giảng lời của Chúa. Đó là môt cái ... cái phước lớn mà tôi không bao giờ nhgĩ đến. cho nên buổi sáng hôm nay tôi đứng đây trước mặt Chúa tôi rất là biết ơn tôi chỉ là một người đầy tớ hèn mọn mà Chúa cho tôi được vinh dự chia sẽ lời Chúa với quý bà anh chị em được hầu việc Chúa cùng yêu bà anh chị em.

0:00 en Hello to all of the servants of God, and ladies and gentlemen. I stand here… yes…I feel very happy when we praise God. The words in the hymn called “Who am I”…Who am I is a reminder of Christ, and I keep reminding myself. Who am I that God loves me so much that He died on the cross for me. Who am I? I am a person who doesn’t come out but today… God gives me the honor of preaching the word of God. That is a…a great blessing that I never thought would happen. So this morning I stand before God and I am very grateful that I am only a humble servant of God, and I am honored to share the Word and Love of God with all of you.

Section 2 1:00

1:00 vi Và tôi cũng cảm thấy rất là vinh dự với anh chị em trong "Project Send Me". Quý vị không biết tại vì à ... khi mà tôi thấy cái bàn à thanh niên trẻ tôi rất là "impressed" rất là ngưởng mộ cát bạn thấy cái ban làm việc rất là chặc chẻ làm việc rất là có qui tắc. À thậm chí thật ra là không phải ai muốn gia nhập "Project Send Me" là OK là là là xin Cao Sơn đi là được đâu.	1:00 en And I feel very much honored to be with you all in “Project Send Me.” You do not know why…when I see the group of the youth I am very impressed, in admiration of how closely they work together and follow the rules. Not everyone who wants to join “Project Send Me” is OK to go; they must ask Cao Son to go first.
1:25 vi Ờ thật ra cũng phải có thơ giới thiệu của Mục Sư quản nghiệm để cho biết cái (con) người đó thật sự ... Người yêu mến Chúa thật sự muốn đi để hầu việc Chúa vì "Project Send Me" không phải là đi để đi chơi. Không phải đi ... đi đó để tìm bạn gái hay bạn trai hay là có những ý khắc.	1:05 en Actually they must have a referral letter asking Pastor Quan as a test to know if that person is truly able. The person must love God dearly in order to serve God because “Project Send me” is not a place to go to have fun. Not to go…to go and find a girlfriend or boyfriend or to have any other ideas.
1:42 vi cái mục đích chính là phục vụ cho nên vì cái lý do đó mà quý vị thấy anh chị em trong "Project Send Me" làm việc à một cách rất là nguyên tắc. Và khi mà tôi thấy điều đó cho nên tôi mới nói là xin Cao Sơn ... Cao Sơn cho, Mục Sư, ... um ... đi theo với được không?	1:34 en The main purpose is to serve, because the reason to go is that we see the brothers and sisters in “Project Send Me” work based on great principles. And when I see those things then I ask, “Excuse me Cao Son…Will Pastor Cao Son let me…um…come along?

Section 3 2:00

1:57 vi Ờ ... thì Cao Sơn nói là chắc không được đó Mục Sư tại vì thường thường ... um ... tụi em đi này (cái) thấy rao giảng rồi ... Chúa phải truyền giảng này kia đó cho nên thường thường mời giống như Mục Sư Tôn Thất Bình hay là Mục Sư Nguyễn Nấng Dương này kia chứ ờ đâu có ai biết tới thành ra ... he he.

2:00 en Well…if Cao Son says that for sure we cannot do that because usually…um…I have gone and preached already…God must preach this so that Pastor That Binh Ton will be invited often or this Pastor Nang Duong Nguyen, but does anyone understand as a result?…he he.

Section 4 2:14

2:14 vi Và nên tôi nói là thôi mà cho Mục Sư đi đi. Thành ra là thành ra chấp sự rồi Mục Sư gởi cho em một bài giảng rồi Mục Sư giảng như thế nào? Thật ra nó gởi một bài giảng thành ra Cao Sơn nói là cũng cũng được nhưng mà vâng vâng vâng vâng vâng vâng chưa ... chưa chưa chưa ổn. Thành ra cho nên tôi ... Hay là Mực Sư đi mà miễn phí khỏi trả tiền gì được không? Ô dạ đó bây giờ Mục Sư nói được rồi đó.	2:14 en And so I say to allow only the Pastor to go. Members of the deacons and then the Pastor sent for us a sermon, and what did the Pastor preach about? Actually they sent a sermon and as a result Cao Son said that yes but it is not stable yet. As a result I…or the pastor went for free and doesn’t have to pay any money? Then the Pastor said that it is ok to go.
0:?? vi Some Vietnamese	2:38 en Some English
0:?? vi Some Vietnamese	0:?? en Some English